Wooden Horse	Dřevěný kůň
Don't ask me what I think of you	Neptej se mě, co si o Tobě myslím
I spill my mind	Říkám, co si myslím
Don't try and ask me what I am	Nepokoušej to a neptej se, kdo jsem
I am mine	Jsem svůj
So don't ask me what I think of you	Tak se mě neptej, co si o Tobě myslím
'Til I change my mind	Dokud nezměním názor
You don't understand a thing I do	Nerozumíš jediné věci, kterou dělám
That brings stain to my eye	To v mých očích poskvrňuje
I keep sticking my finger in	Dál vězím prstem uvnitř
I keep stamping it down	Dál to zašlapávám

'Cause you build a thousand walls	Protože stavíš tisíc zdí
All you need is nine	Potřebuješ jen devět
Your rod her like a wooden horse	Švihal jsi ji jako dřevěného koně
A hundred, a hundred times	Sto, stokrát

So don't ask me what I think of you	Tak se mě neptej, co si o Tobě myslím
'Cause I'm not your kind	Protože já nejsem takový jako Ty
Write down all those little things I do wrong	Sepiš všechny drobnosti, jež dělám špatně
That brings a stain to my eye	To v mých očích poskvrňuje
I keep sticking my finger in	Dál vězím prstem uvnitř
I keep stamping it down	Dál to zašlapávám

'Cause you build a thousand walls	Protože stavíš tisíc zdí
All you need is nine	Potřebuješ jen devět
Your rode her like a wooden horse	Švihal jsi ji jako dřevěného koně
A hundred, a hundred, a hundred times	Sto, sto, stokrát
You're not listening	Neposloucháš
I'm talking	Já mluvím
If you don't wanna be here	Pokud tady nechceš být
Start walking	Tak vykroč
I'd eat your head	Sním Tvou hlavu
If I'm hungry	Pokud budu hladový
I'm hungry	Jsem hladový
I am	Jsem

'Cause you build a thousand walls	Protože stavíš tisíc zdí
All you need is nine	Potřebuješ jen devět
Your rode her like a wooden horse	Švihal jsi ji jako dřevěného koně
A thousand, and a hundred, and a hundred...	Tisíc a stoo a sto...
'Cause you build a thousand walls	Protože stavíš tisíc zdí
All you need is nine	Potřebuješ jen devět
Your rode her like a wooden horse	Švihal jsi ji jako dřevěného koně
A hundred, a hundred, a hundred times	Sto, sto, stokrát
You build a thousand walls	Stavíš tisíc zdí
All you need is, all you need is	Jediné, co potřebuješ, jediné, co potřebuješ
Your rode her like a wooden horse	Švihal jsi ji jako dřevěného koně
A hundred, a hundred times	Sto, stokrát

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Damien Rice
	Accidental Babies Pohodář Tom
	Back To Her Man Pohodář Tom
	Boring Afternoon Pohodář Tom
	Cannonball Pohodář Tom
	Elephant Pohodář Tom
	Eskimo Pohodář Tom
	Everything You're Not Supposed To Be Pohodář Tom
	Face Pohodář Tom
	Childish Pohodář Tom
	I Remember Pohodář Tom
	Lonelily Pohodář Tom
	Me, My Yoke And I Pohodář Tom
	Wooden Horse Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Damien Rice - Wooden Horse

Text písně v originále a český překlad

Wooden Horse

Dřevěný kůň

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)